blomfabriken / the flower-factory

"Det där trädet är en blomfabrik!" sa sonen.
Magisk skir rosa snö, "mamma, blombladen och löven jagar varandra i vinden". Tunna tunna blomblad.
Jag rosar rosa.
Det lilla konstverket är 10x15cm, screenprint på textil. Precis sålt till en trevlig dam som ville ha en present till barnbarnets sextonårsdag. Tack trevliga damen.

"That tree is a flower-factory!" the son said.
Ethereal rosy snow, "mummy, the leaves and the petal hunt each other in the wind." Thin thin the petal.
I´m in the pink.
The small artpiece measures 10x15cm, screenprint on canvas. Just sold to a nice lady who wanted a gift for her grandchild on her sixteenth birthday. ThankYou nice lady.

spirituality in art

Har Du möjlighet, se då denna utställning av Art Sacré/K.I.L. i Lund. "Dépouillement - Nakenhet" om det Andliga i konsten.
If You have the possibility, please visit this exhibition by Art Sacré/K.I.L. in Lund. "Dépouillement - Nakedness" about Spirituality in art.

tillit / faith

TILLIT det är nog svenskans vackraste ord. Ett palindrom med förtröstan oavsett vilket håll det läses på. Det är tillit.

Jag såg det för mitt inre öga. Det stod skrivet i vitt på golvet i ateljén.

TILLIT it´s probably the most beautiful word in the swedish language. It means; trust, faith, confidence. "Till" means for, "lit" it´s from the word lita- trust, till lit- for trust. And it makes a palindrome with faith either way you read it.

I saw it with my inner eye. White letters over the floor in my studio.

Rina

Fantasifågeln är från 1965, tecknad av fina Rina Dahlerup. Hennes barnböcker är dom bästa tycker barnen.
The fantasybird is from 1965, signed by talanted Rina Dahlerup. Her children´s books are the best the children thinks.

fjärranskådande / far-seeing

Detta är vad hon ser.
This is what she sees.